« 2014年4月 | トップページ | 2014年6月 »

2014年5月

2014/05/31

追悼 ラテンアメリカ美術研究者 加藤薫先生 La Muerte de Maestro Kaoru Kato

 メキシコ美術に対する幅広い見識と独創性溢れる研究思想で、大著≪ディエゴ・リベラの生涯と壁画≫(岩波書店)を、加藤薫先生(神奈川大学教授)は2011年に上梓されました。その後、難病を患いながらも、大学での教鞭、海外調査、執筆、講演会と、精力的に活動をされていましたが、去る4月22日に逝去されました。享年65歳。

 加藤薫先生が書き下ろされたキューバの現代美術史を編集出版する仕事が、先生との出会いでした。この書下ろし原稿は≪キューバ☆現代美術の流れ≫として2002年にプロモ・アルテギャラリー/ギャラリーGANから刊行されました。

 先生は民衆アートに研究の基軸を置く研究者でした。美術の主流から離れたチカーノ(メキシコ系アメリカ人)たちのアートを取り上げた≪21世紀のアメリカ美術 チカーノ・アート―抹消された<魂>の復活≫(明石書店、2011)、メキシコの民間信仰である骸骨の聖母サンタ・ムエルテを図像面から解析した≪骸骨の聖母サンタ・ムエルテ 現代メキシコのスピリチュアル・アート ≫(新評論、2012)を書き上げています。そして、闘病のなか、キューバ国民のみならず、世界の民衆から愛されたエルネスト・チェ・ゲバラのイコンを考察した≪イコンとしてのチェ・ゲバラ 〈英雄的ゲリラ〉像と〈チェボリューション〉のゆくえ ≫(新評論、2014年2月)を上梓しましたが、同書が先生の最後の著作となりました。

 先生がこれらの著作を執筆されるために必要とされた海外出版物資料の入手のお手伝いができたことや、先生がアドバイザーとして関わられた『メキシコ20世紀絵画展』(世田谷美術館、2009年)に僅かばかりですが、参加できたことは嬉しく思っています。 

 
 先生の著作から飛び出して、チカーノ・アートサンタ・ムエルテの展覧会をさせてもらったことは自分にとり勉強になりました。

 
 ご一緒にやりたかったいくつかのプロジェクトがもうできないかと思うと残念でなりません。いや、加藤先生ご自身が一番悔しい思いをされているでしょう。

 加藤先生、今頃はディエゴ・リベラとフリーダ・カーロと会って、彼らとダンスを楽しんでいますか?

ここに深く哀悼の意を表し、謹んでご冥福をお祈り申し上げます。

GaleriaLIBRO

2014/05/22

Gabriel Orozco メキシコ現代アーティスト ガブリエル・オロスコ 来年1月東京都現代美術館で「ガブリエル・オロスコ展」開催

ガブリエル・オロスコ展

会期:2015年1月24日(土)-5月10日(日)
会場:東京都現代美術館 企画展示室3 F

 ガブリエル・オロスコ(Gabriel Orozco, 1962年メキシコ・ベラクルス州ハラパ生まれ)は、つながった二つの卓球台の真ん中に池を配した《ピン=ポンド・テーブル》など、既成のものやルールに手を加え、変型する手法で知られている。ありふれた光景に介入することで新たな思考を促すオロスコの作品は1990年代から国際的に高く評価され、その手法は次世代のアーティストにも大きな影響を与えてきた。東京都現代美術館で来年1月開催予定のガブリエル・オロスコ展は、これまで日本で本格的に紹介される機会がなかったオロスコの初個展となる。

 UNAM(メキシコ国立自治大学)附属国立芸術学校を修了した後、1990年代初頭からパリ、ニューヨーク、メキシコに滞在し、様々な光景、素材、シチュエーションに呼応した制作活動を世界各地で行う。

 コンセプチュアルアートの優れた革新者として国際的に活動するオロスコの作品は、現代アートにおいて高い評価を受けている。動きや重力について、様々なオブジェ作品(粘土ボール、ビリヤード台上の振子)を通じて、思索し、抽象的な視点から見直されるありふれた道具で、ある日常生活の行為を表現する。写真、ドローイング、彫刻、インスタレーション、絵画の間を自由に、そして滑らかに行き来し、カテゴライズされることに抗う数多くの異種な作品を制作している。

≪ガブリエル・オロスコの展覧会カタログ、関連図書の紹介≫
新本、古書(美品、良品、並品)に関わらず掲載しています。表示価格より低価格古書で入手可能の場合もあります。
*書籍販売について

PDF版カタログはこちら

❶ TEXTOS SOBRE LA OBRA DE GABRIEL OROZCO
DANIEL BIRNBAUM
TURNER, 2005
255págs. 22x 2x16cm. Tapa blanda
6,160円
 ガブリエル・オロスコの写真制作やオブジェ制作などへの関わりは、美術史家や評論家たちにとって分析の幅を広げさせた。本書は2000年までに書かれたテキストを集めた、スペイン語での初の出版となる。他にも講演とインタビューの未発表の記録を収めている。序文は、Pablo Soler Frost(小説家、1965年メキシコ生まれ)、テキストはBenjamin H.D. Buchloh(美術史家、1941年ドイツ生まれ)、Jean Fisher(美術評論家)、Hans-Ulrich Obrist(キュレーター、美術評論家、美術史家、1968年生まれ)、Francesco Bonami(美術評論家、キュレーター、1955年イタリア生まれ)他による。
Podría decirse que ningún otro artista de su generación ha motivado tantos ensayos académicos sobre su obra, y esto es aún más relevante si consideramos que no se trata de un artista europeo o estadounidense. En este libro presentamos una selección de textos de diversos y reconocidos autores, una conferencia y dos entrevist as inéditas.Se trata de una aproximación a la obra de este reconocido trotamundos, dotada de una movilidad y una diversidad tal, que desestabiliza los espacios comunes para el arte, dándole un inusual poder comunicativo al momento en que el hecho artístico sucede: destapar una caja vacía, cruzar entre charcos en bicicleta, desordenar un supermercado, etc. 
Gabriel_orozco_textossobrelaobradeg


❷ GABRIEL OROZCO: Iconografía. Imaginería fotográfica mexicana del siglo XX
TURNER/Fundacion Marcelino Botin, 2005
168 págs., Tapa blanda
5,740円
Hambre de imágenes: del sepia al rosa El dispositivo que repartió heroicas efigies a granel e hizo del voyeurismo un placer desvengonzado, no fue sino uno más de nuestros infatigables esfuerzos por dar cuerpo a las sombras, descifrar los misterios del tiempo y habitar mundos imposibles. A los cambios en la vida económica y social del México de los años cuarenta a sesenta –cuando el país transformó su perfil rural y provinciano para adscribirse a la modernidad industrial- corresponde la formación de una nueva cultura popular y la renovación de los imaginarios nacionales. He aquí una muestra.
Gabriel_orozco_iconofagia_2

Gabriel_orozco_el_palacio_de_crista

❸ GABRIEL OROZCO
MARTA GONZALEZ ORBEGOZO
MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA, 2005
162 págs., Tapa dura. Bilingüe inglés y español
3,520円
スペインの現代アートフェアARCO2005開催を記念したガブリエル・オロスコ作品展のカタログ。会場となったクリスタル宮殿(マドリッド・レティロ公園内)に出現した遊具は、哲学的自省と変わってゆく。
Los juegos presentes en la exposición se convierten en reflexiones filosóficas sobre la percepción y acción en el paisaje mental y físico del mundo, y con ellas incita a la participación del espectador. El Palacio de Cristal se transforma en una burbuja donde estos juegos parecen flotar junto a la percepción de la luz, la geometría y lo orgánico, en una relación entre paisaje y gravedad.
Gabrielorozcomuseo_nacional_centro_

Gabriel_orozco_2005_vista_de_sala_d
Vista de sala de la exposición. Gabriel Orozco, 2005

❹ Gabriel Orozco
Yve-Alain Bois, Benjamin H. D. Buchloch, Briony Fair, Gabriel Orozco
Turner, 2007
160 págs., Tela, 28,5 x 31
11,030円
 ガブリエル・オロスコの80年代終りからの重要な作品が収められている。他に、Briony Fer(英国の美術史家、美術評論家、キュレーター)とのロングインタヴュー、Benjamin H.D. Buchloh(1941年生まれ、ドイツの美術史家)とYve-Alain Bois(European Graduate School教授)による論文。本書はメキシコの芸術院で開催された展覧会(2006年11月-2007年2月)に寄せて出版される。
La monografía más completa sobre la obra de Gabriel Orozco; abarca toda su carrera, con lo más significativo de su obra desde finales de los ochenta hasta nuestros días. Incluye una larga entrevista del artista con Briony Fer y dos ensayos escritos por los especialistas Benjamin H.D. Buchloh e Yve-Alain Bois en los que se analizan, respectivamente, la obra escultórica y el reciente retorno a la pintura de Gabriel Orozco.
Extensamente ilustrado, este libro representa la publicación más relevante sobre uno de los artistas internacionales más influyentes de nuestro tiempo.
Este libro se edita con motivo de la exposición en el Museo del Palacio de Bellas Artes en la ciudad de México, noviembre de 2006 a febrero de 2007.
スペイン語版
Gabriel_orozco_yve_alain_bois

❺ Gabriel Orozco Thinking In Circles
Fruitmarket, 2013
144p.
The Fruitmarket Gallery(イギリス)が開催した展覧会の図録。
7,940円
Published by The Fruitmarket Gallery to accompany their exhibition, this major book by curator Briony Fer focuses on the themes and ideas in the show – placing the work, ´The Eye of Go´, at the centre of her thought, Fer asks how far it is possible to think with the work rather than about it. Fully illustrated with many images published here for the first time and new photography made by the artist specially for the book, this is an important addition to current scholarship on Orozco's work.
Gabriel_orozco_thinking_in_circles

❻ Gabriel Orozco. Natural Motion
Walther König, 2013
ガブリエル・オロスコは、日常生活にある道具や形、場所を彫刻、写真、ドローイング、インスタレーションで作品制作をする。すべてが自然運動のなかにあると信じ、物の形や機能を変える。Kunsthaus Bregenz(オーストリア)で開催されたGabriel Orozco: Natural Motion展(12013年7月13日-10月6日)のカタログ。
8,360円
Gabriel Orozco works with materials, forms, and situations of everyday life through sculpture, photography, drawing, and installations. He changes forms and functions of things believing that everything is in natural motion and can become something else.
Natural Motion brings together familiar works, such as Dark Wave, his intervention in an enormous whale skeleton, a comprehensive collection of his ongoing work in terracotta and carved river stones. Essays examine the inner aspects of Orozco´s oeuvre as well as the various media and formats with which he works.
Published on the occasion of the exhibition Gabriel Orozco: Natural Motion at Kunsthaus Bregenz, 13 July – 6 October 2013.   English and German text.
Gabriel_orozco_natural_motion

Gabriel_orozco_installation_view_1s
Gabriel Orozco
Installation view 1st floor, Kunsthaus Bregenz
Photo: Markus Tretter
© Gabriel Orozco and Kunsthaus Bregenz

❼ Gabriel Orozco: Asterisms
Salomon Guggenheim Foundation、2012
120p.
Asterisms展は、彫刻と写真の二部門に分かれ、オロスコがメキシコのバハ・カルフォルニア沿岸の野生動物保護地区とニューヨークシティにある自宅近くの運動場で収集した何千もの屑類からなるインスタレーション展示。
6,160円
Gabriel Orozco's Asterisms is a two-part sculptural and photographic installation comprising thousands of items of detritus he gathered at two sites--a coastal wildlife reserve in Baja California, Mexico, and a playing field near his home in New York City. The first component of the installation, Sandstars, draws on the voluminous amounts of waste deposited on the shores of the wildlife reserve by Pacific currents. Orozco´s monumental sculptural carpet of nearly 1,200 objects is accompanied by 12 large-scale gridded photographs of the individual objects in a studio setting, organized typologically by material, color and size. An additional grid documents the landscape from which the objects were retrieved, along with incidental compositions made in situ from the castaway items. The second component, Astroturf Constellation, also explores taxonomic classification, but on a completely different scale. It comprises a collection of miniscule bits of debris--again numbering around 1,200 items--left behind by athletes and spectators in the Astroturf of a playing field in New York City. As with Sandstars, the objects are displayed alongside 13 photographic grids. This volume highlights Orozco´s subtle practice of subjecting the world to personal, idiosyncratic systems while invoking several of the artist´s recurrent motifs, including the effects of erosion, the poetry of the mundane, the relationship between the macro and the micro and the tension between nature and culture.
Gabriel_orozco_asterisms

❽ Gabriel Orozco
Jessica Morgan
Tate Gallery Publications, 2011
127p.
4,980円
Jessica Morgan(光州ビエンナーレ2014アーティスティックディレクター)のオロスコが受けた初期の影響についての研究から始まり、使用される様々なマテリアルやメディアに特に重点を置き、オロスコの展開をたどる。
Gabriel Orozco, born in Mexico, in 1962, is one of the most influential artists of his generation. Dividing his time between Mexico City, Paris and New York, his constant travelling has been as much a part of his artistic practice as a lifestyle. His works, often playful and characterised by an ironic humour, range from photographs taken in urban settings that capture poignant and fleeting moments, to collages, sculptures, performance, paintings and large-scale installation works. These have included a ball of Plasticene the same weight as the artist, pushed through the streets of New York, gathering the dust and detritus of the urban landscape; a billiard table without pockets; and, a chess board featuring only knights, entitled Horses Running Endlessly. Beginning with an investigation of his early influences, Jessica Morgan traces Orozco s artistic development, concentrating particularly on his exploration of different materials and media. With more than 100 colour illustrations, six key works examined in depth and a new interview with Orozco, this is the perfect introduction to one of the most creative and stimulating artists at work today.
Gabriel_orozco_tate_gallery

❾ Gabriel Orozco
The MIT Press, 2010
216pp. 59 b&w illus
5,350円
インタヴュー記事、オロスコの講演記録、美術評論家たちの論文が収められている。
Gabriel Orozco's work is sometimes considered uncategorizable; but his sculpture, photography, drawing, collage, and installations are unified by their devotion to the antispectacular, to the everyday, and to the explorations of complexities that are not immediately obvious. Orozco (born in Mexico in 1962) pays meticulous attention to what he calls the liquidity of things as seen in mundane and evanescent objects and elements of everyday life--the momentary fog upon a polished piano top, a deflated football, tins of cat food balanced on watermelons, light through leaves, the screech of a tire, chess pieces on a chessboard. People forget that I want to disappoint, he has said. I use that word deliberately. I want to disappoint the expectations of the one who waits to be amazed. When you make a decision someone is going to be disappointed because they think they know you. It is only then that the poetic can happen.
This collection of critical writings on Orozco includes two interviews with the artist and a lecture by him (this last published here for the first time in English) as well as essays by such prominent critics as Benjamin H. D. Buchloh, Briony Fer, Molly Nesbit, and the editor of the volume, Yve-Alain Bois. It serves both as the summation of critical thinking on Orozco s work up to now and as a starting point for future consideration.
Contents Benjamin H.D. Buchloh Refuse and Refuge (1993)Jean Fisher The Sleep of Wakefulness: Gabriel Orozco (1993)Benjamin H.D. Buchloh Gabriel Orozco: The Sculpture of Everyday Life (1996)Guy Brett Between Work and World: Gabriel Orozco (1993)Molly Nesbit The Tempest (2000)Gabriel Orozco Lecture (2001)Gabriel Orozco In Conversation with Benjamin H. D. Buchloh (2004)Briony Fer Spirograph: The Circular Ruins of Drawing (2004)Benjamin H. D. Buchloh Cosmic Reifications: Gabriel Orozco s Photographs (2004)Gabriel Orozco and Briony Fer Crazy about Saturn: Interview (2006).

Yve-Alain Bois studied at the Ecole des Hautes Etudes under the guidance of Roland Barthes and Hubert Damisch. A founder of the French journal Macula, Bois is currently a professor in the School of Historical Studies at the Institute for Advanced Study, Princeton, NJ.

Gabriel_orozco_mit_press

❿ Gabriel Orozco
Temkin, Ann (Ed.)
Tate Gallery Publications, London, 2010
256pp. with 435 ills.(343 col.) 31cmx25cm
Tate Modern: Exhibition 19 January-25 Arpil 2011.
Exhibition organised by The Museum of Modern Art, New York in association with Tate Modern.
Global exhibition sponsor: Fundación Televisa and the National Council for Culture and the Arts (CONACULTA), Mexico.
The exhibition in New York will be followed by presentations at Kunstmuseum Basel, April 18–August 10, 2010; Musée national d'art moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, September 15, 2010–January 3, 2011; and Tate Modern, London, January 19–April 25, 2011.
9,860円
1980年代後半以降の作品を網羅している。テート・モダン開催カタログ
This volume, designed in collaboration with the artist, offers a comprehensive examination of Orozco's career from the late 1980s to the present. Critical essays by Ann Temkin, Briony Fer, and Benjamin H. D. Buchloh provide new approaches to grounding Orozco's work in the larger landscape of contemporary art. They are complemented by a richly illustrated chronology that combines biographical information with focused discussions of selected objects. Each entry pays particular attention to Orozco's material practice and introduces the artist's own reflections on the work he has created. Accompanying a major touring retrospective exhibition, this extensively illustrated survey will be the most thorough examination of Orozco's achievements published to date.
Gabriel_orozco_temkin_tate_gallery

⓫ Gabriel Orozco. Exposition Paris, Centre National d'Art Georges Pompidou
Editions du Centre Pompidou, 2010
270p. 300 x 240 mm
1998年パリ市立近代美術館での≪Clinton is Innocent≫展以来、ポンピドーセンターでは初の個展のカタログ。
15,110円
The exhibition in New York will be followed by presentations at Kunstmuseum Basel, April 18–August 10, 2010; Musée national d'art moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, September 15, 2010–January 3, 2011; and Tate Modern, London, January 19–April 25, 2011.
Depuis le début des années 1990, Gabriel Orozco poursuit une carrière faite de surprises et d´innovations constantes. Evoluant avec aisance et liberté entre le dessin, la photographie, la sculpture, l´installation et la peinture, il a constitué un corpus d´objets hétérogène qui résiste à toute classification. Dans ses oeuvres, qu´il s´agisse d´interventions subtiles dans l´environnement, de sculptures exécutées avec un soin minutieux ou de photographies prises sur le vif, l´art est toujours en prise avec la réalité et l´idée inséparable de l´expérience. Cette publication, conçue en collaboration avec Gabriel Orozco lui-même, présente un panorama complet du parcours de l´artiste depuis la fin des années 1980. Les essais critiques de Christine Macel, Ann Temkin, Briony Fer et Benjamin H D Buchloh proposent des approches nouvelles qui permettent de mieux situer le travail de Gabriel Orozco clans le contexte plus large de l´art contemporain. Ils sont complétés par une chronologie richement illustrée qui associe des éléments biographiques et des analyses détaillées de certaines oeuvres, en accordant une attention particulière aux pratiques matérielles de l´artiste et à ses propres réflexions sur son oeuvre.
Gabriel_orozco_editions_du_centre_p

⓬ Gabriel Orozco
Sarah Cosulich Canarutto/Francesco Bonami
Mondadori Electa, Italy, 2008
106p.  100 colour. 210 x 172 mm.
2,170円
Gabriel Orozco nasce a Città del Messico nel 1962. È considerato uno degli artisti concettuali più influenti di questa generazione grazie alla sua arte fatta di molteplici media (installazioni, video, disegni, sculture e fotografie). Il suo lavoro permette una costante interazione tra l'opera e il pubblico. Vero globetrotter, vive tra Messico, Parigi e New York e ha partecipato ai più importanti eventi del panorama artistico contemporaneo.
Gabriel_orozco_elemond_electa

Gabriel_orozco_electa


⓭ Gabriel Orozco: The Samurai Tree Invariants
Köln, Alemania, 2006
Verlag der Buchhandlung Walther Köning, Köln
676pp. 22.5 x 5.5 x 16.5 cm
Moma, December 13, 2009–March 1, 2011. Organized by Gretchen L. Wagner, Curatorial Assistant, Department of Prints and Illustrated Books.
21,410円
 チェスのサムライ(ナイト)の駒の動きとチェスのルールに対する興味から生まれたプロジェクト。
Taking the Samurai move (sometimes also called the Knight's move) from the game of chess as his starting point, conceptual artist Gabriel Orozco examines all of the possible mutations within a self-defined spatial and color system in this extremely elaborate, and also quite elegant, artist's book. In each of the 672 digital prints reproduced here, a circle is drawn in the center, and moving out from this point, a sequence of increased or decreased circles is also drawn, until the limits of the square are reached. Each of these original prints is roughly 20 inches square, and seen together, they calculate all the possible movements and variations within the rules that Orozco set, which he called The Samurai Tree. This book spells out an almost incomprehensible complexity in white red, blue and gold.
Gabriel_orozco_the_samurai_tree

⓮ GOZNE 1
Turner/ A&R、2006
Edited by Gabriel Orozco. Essays by Miguel Gonzlez Virgen, Glen Gould and Michel Onfray.
2,240円
ガブリエル・オロスコが主宰したアート雑誌の第一号
The first issue of Mexican artist Gabriel Orozco's artist's book/magazine GOZNE includes astonishingly detailed photographs of insects by Pablo Vargas Lugo, city plans by Tatiana Bilbao and super-close-up shots of black and blood-filled eyes by Miguel Calderon. GOZNE eschews the static energy of a strict artist's book and instead functions as a vivid periodic compendium of collaborations, discussions and representations presented as distinct portfolios by the artists, architects, writers, fashion designers and theorists who are invited to contribute and collaborate with the artist each issue. Instead of simply highlighting a contributor's work, it peeks through their archives, elucidates their thoughts and discloses their working materials.
Gabriel_orozco_gozne_2

⓯ Gabriel Orozco: Empty Club
Guy Brett,etc.
Artangel, 1998
106p. Exhibition catalogue (25 June - 28 July 1996) for Orozco's installation at The Devonshire Club, 50 St James Street London. Essays by James lingwood, Jean Fisher, Mark Haworth-Booth and Guy Brett.
3,830円
かつて活気に満ちた賭博場だった建物を蘇らす。
The grand Georgian building at 50 St James's Street was first a gambling den - the home of Crockford's notorious "Temple of Chance" in the 1820s - then until the 1960s, The Devonshire Club, a domain for English gentlemen. 50 St James's lies at the heart of a certain kind of English culture, reserved and powerful. Impeccably refurbished for its new life as a corporate headquarters, 50 St. James's was in a state of waiting, suspended between an emptied-out past and an unknown future.
For his first commission in London, the Mexican artist Gabriel Orozco transformed some of the silent interiors of this once animated building. Through a sequence of sculptural interventions, Orozco turned a previously private world into a public place.
Gabriel_orozco_empty_club

Gabriel_orozco_emptyclub
Photograph by Stephen White


⓰ Gabriel Orozco en Villa Iris
Textos de Juan Botella. Conversations con Miguel Ángel Ramos, Gloria Moure y Sergio Rubira
España, Fundación Marcelino Botin, 2005
Catálogo resultado del taller dirigido por Gabriel Orozco en Villa Iris y su posterior exposición, en julio de 2005.
Contiene 3 cuadernillos y 1 DVD, Encuadernación: Blanda con estuche.
Villa Irisにおいてオロスコとの共同制作と、その後開催された展覧会(2005年7月)のカタログ。3冊の小冊子と1枚のDVDが付いている。
11,090円

El punto de partida y la idea del taller fueron, en esa ocasión, originales y, en cierta medida, un reto para todos los que han participado en esa experiencia, ya que existía el objetivo de obtener resultados materiales. Los quince artistas trabajaron junto a él en la generación y producción de las obras de Gabriel Orozco, el trabajo que el artista mexicano ha realizado en y para Villa Iris y que se plasma en esta publicación.
Presenciamos una exposición que habla sobre la experimentación, sobre la creatividad que surge de la vida cotidiana y, prioritariamente, sobre el proceso creativo, que va desde la concepción a la materialización de la obra, pasando por la producción. El edificio se convirtió en un laboratorio, un lugar de juego, de reflexión y, finalmente, fue habilitado con las obras que Gabriel Orozco creó en ese espacio con los materiales y recursos que Villa Iris le ofreció.
Gabriel_orozco_villa_iris

⓱ Gabriel Orozco: Serpentine Gallery
Essays by Benjamin H.D. Buchloh, Briony Fer, and Rochelle Steiner
Verlag Der Buchhandlung Walther Konig, 2004
175p., 27.5 x 2 x 22 cm
Exhibition catalogue of “Gabriel Orozco” in the  Serpentine Gallery, London(1 Jul 2004 to 31 Aug 2004)
10,040円

1992年以降の作品を取り上げている。
The concept and layout for this artist's book and catalogue in one were conceived by Gabriel Orozco in cooperation with graphic designer Luc Derycke. It features works from 1992 until present--works that delve into geometric patterns, their permutations, and their relations to human forms and movements. Many drawings are included, as well as photographs of the artist's somewhat lesser-known installations.
The work in the exhibition, selected in close collaboration with Orozco, demonstrated a visual vocabulary based on geometric patterns and their permutations. It also reflected Orozco's preoccupation with the relationships between mechanical and human forms, found and made objects, and nature and debris. With a distinctive formal elegance, the exhibition reflected Orozco's highly intellectual yet poetic and sensual approach to creating work.
As part of the London Underground Poster Project, a collaboration between the Serpentine and London Underground's Platform for Art programme, Orozco designed a poster that appeared throughout the London Underground during the summer of 2004.
Gabriel_orozco_serpentine

⓲ GABRIEL OROZCO : PHOTOGRAPHS
Orozco, Gabriel (photog) Walen, Audrey, Steidl, Gerhard and Class Moller (design)
Hirschorn Museum and Sculpture Garden / Smithsonian Institution / Steidl, Washington, DC, 2004: Orozco, Gabriel (photog) Walen, Audrey, Steidl, Gerhard and Class Moller (design)
Smithsonian Institution, Washington DC, 2004
172p. 77 large color plates. 25 pages of text
13,840円

写真作品だけを収めている。
Gabriel Orozco is renowned for creating work that highlights the elegant and lyrical beauty found in the everyday. His art has taken the form of sculpture, installations, drawing, photography, and video. Orozco photographs things as he finds them, self-arranged on the streets, or in found situations in which he has gently intervened. Previous publications of his work have highlighted the interconnectedness between the various aspects of his work, or have focused solely on his sculptures or videos. This book is the first ever to focus solely on his photographs, with an accompanying introductory text and biographical material on the artist. It clarifies the distinction between the photographs that Orozco considers as independent artworks and the often equally beautiful photographs which he regards as documentation of sculptures or performances pieces, wherein the latter are the actual artwork
Gabriel_orozco_photographs



⓳ Of Games, the Infinite, and Worlds. The Work of Gabriel Orozco
Texts by John Hutchinson and Miguel Gonzalez-Virgen
Douglas Hyde Gallery, 2003
196p.
Gabriel Orozco:The Weight of the Sun at The Douglas Hyde Gallery(15 August - 25 September 2003)
10,620円

The work of the Mexican artist Gabriel Orozco, notable for its emphasis on unexpected associations and conceptual relationships, has made him one of the most interesting and influential figures in the art world today.
Orozco does not confine himself to any particular medium; his explorations and investigations, which often have a powerful social aspect, have been expressed in the form of sculpture, drawing, photography, and installations. What the different elements of his practice have in common is an emphasis on the intuitive and intellectual - as befits an artist who counts Marcel Duchamp, John Cage, and Jorge Luis Borges among his major influences.
This exhibition, his first in Ireland, will feature an important new sculptural piece. The Weight of the Sun brings into play many of the approaches and concerns that engage the artist: his predilection for ordinary found objects, an interest in the relationship between movement and stasis, and between dirt and detritus; his fondness for absurdity, and a fascination with the notion of the 'void'. The show will also include a selection of photographs, which echo and expand the ideas in The Weight of the Sun. A video, Japur Kites, will be exhibited in Gallery 2.
Gabriel_orozco_ofgamestheinfinitean

Gabriel_orozco_the_douglas_hyde_gal
The Weight of the Sun. Installation photograph

Gabriel_orozco_the_douglas_hyde_g_2
Extension of Reflection  1992 C-print
Courtesy of the artist and Marian Goodman Gallery, New York

⓴ Gabriel Orozco - Trabajo 1992-2002
Essays by Jean-Pierre Criqul, Molly Nesbit and Angeline Scherfl
Walther Konig, Cologne, Germany, 2003
28.5 x 19.5 cms. 158 pages - in English and French - around 100 color illustrations - photographs of objects and landscapes whose aim is to illustrate the notion of work, by Mexican artist Gabriel Orozco (b.1962) - The G.O. Files, by Jean-Pierre Criqui - Magnetic Walks, by Angeline Scherf - Walking To Work, by Molly Nesbit.
7,380円

あまり知られていない重要な作品が収められている。
A circular book that begins in the middle, this volume explores a variety of lesser-known but important works by Orozco, most of them found in European collections. These process oriented works--drawings, photographs and objects--bring to light some of the essential characteristics of Orozco's artistic attitude, an attitude that underlies most of his major works, that raises awareness through the sculptural everyday.
A circular book that begins in the middle, this volume explores a variety of lesser-known but important works by Orozco, most of them found in European collections. These process oriented works--drawings, photographs and objects--bring to light some of the essential characteristics of Orozco's artistic attitude, an attitude that underlies most of his major works, that raises awareness through the sculptural everyday.
Gabriel_orozco_trabajo

㉑ Gabriel Orozco
Buchloh, Benjamin H. D.; Ruiz, Alma; Museum of Contemporary Art, Los Angeles Staff
Museum of Contemporary Art, Los Angeles, 2000
展覧会カタログ(June 4-September 3, 2000 at Museum of Contemporary Art, Los Angeles)
9,410円

Gabriel Orozco has rapidly emerged as the most important contemporary artist to come out of Mexico in the past twenty years and is doing some of the most exciting and engaging work in the fields of sculpture and conceptual art today With a career developed primarily in Europe and the United States, Orozco is representative of a new, transnational sensibility in contemporary art. The intense interest that his work has generated in the past few years, and the fact that no North American museum has brought his work together in a solo exhibition, have motivated the organization of this first major show in the United States The exhibition features selections of his sculpture, photography, video, and works on paper highlighting the artist's use of diverse media and subject matter. The accompanying fully illustrated catalogue -- produced in collaboration with the artist himself -- is the most extensive book yet on Orozco, covering works from 1990 to 2000, and contains a comprehensive chronology, bibliography, and an exhibition checklist. In addition to an introduction by exhibition curator Alma Ruiz, there are essays by several scholars from the United States and Mexico, including Benjamin Buchloh, Professor of Art History at Columbia University, and the artist Damian Ortega, who has created a special project for the book.
Gabriel_orozco_museum_of_contempora

Gabriel_orozco_museum_of_contempora
Photo: Brian Forrest

㉒ Gabriel Orozco Photogravity
Ann Temkin
Philadelphia Museum of Art, 1999
Gabriel Orozco Photogravity is the artist's book / exhibition catalog for his 1999 mixed media installation at the Philadelphia Museum of Art. Text by Ann Temkin. 184 pages, 120 illustrations (30 in full color), 11 1/4" x .7 3/4".
展覧会カタログ(October 27, 1999 - December 12, 1999 at Philadelphia Museum of Art)
5,730円

In 1993 Gabriel Orozco removed a lengthwise section of a Citroën DS and reconnected the two sides, making the car’s fleet form look lighter yet. Orozco continues his experimentations with perceptions of gravity and weight in Photogravity, his latest installation at the Philadelphia Museum of Art. Here, photographs of pre-Columbian sculptures from the Museum’s Louise and Walter Arensberg Collection, mounted and backed by stands, share gallery space with photographs of Orozco’s own pieces. Orozco homogenizes and juxtaposes photography and sculpture—each endowed with properties of the other—and in doing so creates unexpected visual relationships and invites dialogue between the two mediums. Published on the occasion of the exhibition in Philadelphia, this book also presents the visually unexpected, creating a colorful combination of writings and collages from the artist’s notebooks, his photographs and sculptures, and the Arensbergs'pre-Columbian works.
Gabriel_orozco_photogravity

Gabriel_orozco_philadelphia_museum_
Black Kites, 1997
Gabriel Orozco (Mexican, b. 1962)
Human skull and graphite
8 1/2 x 5 x 6 1/4 in.
Philadelphia Museum of Art: Purchased with funds contributed by the Committee on Twentieth Century Art

㉓ Gabriel Orozco: Clinton Is Innocent
BONAMI, Francesco, BUCHLOH, Benjamin
Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, Paris, 1998
パリ市立近代美術館での展覧会のカタログ
14,450円

Photographs and works in various media by Gabriel Orozco. Text in French and English. Essay by Francesco Bonami. Interview with the artisst by Benjamin Buchloh. 174 pp., with four-color plates throughout. 9-3/8 x 7-1/4 inches. Published on the occasion of an exhibition at Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris.
Gabriel_orozco_clinton_is_innocent

㉔ Gabriel Orozco
Text by Ann Temkin, Anne Byrd, Benjamin H. D. Buchloh, Briony Fer, Paulina Pobocha.
MUSEUM OF MODERN ART, New York, 2009
展覧会カタログ(December 13, 2009–March 1, 2010 at MoMA)
The exhibition in New York will be followed by presentations at Kunstmuseum Basel, April 18–August 10, 2010; Musée national d'art moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, September 15, 2010–January 3, 2011; and Tate Modern, London, January 19–April 25, 2011.
6,630円

Gabriel Orozco emerged at the beginning of the 1990s as one of the most intriguing and original artists of his generation, one of the last to come of age during the twentieth century. His work is unique in its formal power and intellectual rigor, resisting confinement to one medium and roaming freely and fluently among drawing, photography, sculpture, installation and painting. Orozco deliberately blurs the boundary between the art object and the everyday environment, situating his work in a place that merges art and reality, whether through exquisite drawings made on airplane boarding passes or sculptures composed of recovered trash. This publication examines two decades of the artist s production year by year, from 1989 through 2009. Each section is richly illustrated and includes a short text, based on interviews with the artist, that combines biographical information with a brief and focused discussion of selected works. Critical essays by Ann Temkin, Benjamin H.D. Buchloh and Briony Fer supplement these foundational and chronological explorations, providing new insights and strategies for grounding Orozco s work in the larger landscape of contemporary art production. Gabriel Orozco (born in Mexico, 1962) studied at the Escuela Nacional de Artes Plasticas in Mexico City, and at the Circulo de Bellas Artes in Madrid, Spain. He has exhibited at the Whitney Museum of American Art, The Museum of Modern Art, New York, the Guggenheim Museum, the Philadelphia Museum of Art and the Venice Biennale.
Gabriel_orozco_moma

Gabriel_orozco_ms_ann_temkin
My Hands are My Heart, one of two silver dye bleach prints from 1991, reproduced from MoMA's 2009 Gabriel Orozco publication.

㉕ Dr. Lakra
Text by Dr. Lakra, Gabriel Orozco
RM; 2010
116 pages
メキシコのタトゥーアーティストDr.Lakra(メキシコ、1972年生まれ、参照:GOTH展)の作品集に、ガブリエル・オロスコの寄稿が収められている。
4,490円

A refined woman gazes elegantly from the cover of a mid-twentieth-century Mexican magazine--its title, Blanca Sol, lays bare the publication's Eurocentric character--but the cover girl's loveliness is compromised by the penciled-in skull that replaces the right side of her face. In another image, a sleek gentleman who might otherwise be debonair becomes fearsome and fierce with the addition of a pattern of contoured lines, like Aztec facial tattoos, over his entire face. This is the work of Mexican artist Dr. Lakra, who superimposes mystical, ancient or funerary symbolism--gang tattoos, bones and skulls, Aztec warrior heads, spider webs, serpents and demons--onto vintage advertisements, girlie pinups, Japanese prints, baby dolls, cast skulls and the like, attaining an effect that resembles a Dia de los Muertos altar slyly erected in place of a kitchen table in the home furnishings section of a Mexico City department store. "In one way or another, the noncivilized human, the nonrefined, the primitive, is always being repressed, in a way that´s almost criminal," Dr. Lakra, who also works as a tattoo artist, has said. "I think that through these themes you can define the essence of culture." This lavishly illustrated volume contains 120 color images of Lakra´s work, plus a contribution from renowned Mexican artist Gabriel Orozco. Born Jeronimo Lopez Ramirez in 1972, Dr Lakra is an artist and tattooist based in Oaxaca, Mexico. Lakra has shown his work internationally, at Tate Modern in London, The Drawing Center and Andrew Kreps Gallery in New York, The Institute of Contemporary Art, Boston and elsewhere.
Dr. Lakra, who also works as a tattoo artist, has said. I think that through these themes you can define the essence of culture. This lavishly illustrated volume contains 120 colour images of Lakra's work, plus a contribution from renowned Mexican artist Gabriel Orozco. Born Jeronimo Lopez Ramirez, Dr. Lakra (1972) is an artist and tattooist based in Oaxaca, Mexico. Lakra has shown his work internationally, including Tate Modern in London, The Drawing Centre and Andrew Kreps Gallery in New York and The Institute of Contemporary Art, Boston
Gabriel_orozco_dr_lakra

Gabriel_orozco_dr_lakra_1
Dr. Lakra. Essayist Eduardo Abaroa writes, "Are we looking at a critique of the concept of the primitive or at an attempt to regress to a moment before civilization? The question is inevitable in the face of Dr. Lakra’s drawings."

㉖ Contraposiciones. Arte contemporáneo en Lationamérica 1990-2010
Candela, Iria
Alianza Editorial, 2010
200p.  230x175 mm
5,470円

1960年代、70年代にラテンアメリカ文学ブームが起きたように、1990年代、2010年代にラテンアメリカ美術のブームが巻き起こった。キュレーターで美術史家のIria Candelaが、ガブリエル・オロスコを含めたアーティストたちの作品を分析する。
En los ultimos veinte años, las artes visuales en Latinoamérica han experimentado un boom similar al que vivió la literatura hispanoamericana en las décadas de 1960 y 1970. En el mundo globalizado del arte actual destacan, con brillo propio, un conjunto de artistas que, como aquella generación de escritores, desean ahora renovar sus disciplinas con imaginación y originalidad. En "Contraposiciones", la comisaria e historiadora del arte Iria Candela ofrece un análisis profundo e interdisciplinar de algunas de las obras más relevantes que se han realizado en los ámbitos de la instalación, la performance, el videoarte y el arte público en América Latina desde 1990 hasta la actualidad. El estudio detallado de algunos trabajos de artistas como Doris Salcedo, Ernesto Neto, Gabriel Orozco, Rivane Neuenschwander, Francis Alÿs, Carlos Garaicoa o Regina José Galindo, entre otros, se combina aquí con un entendimiento del papel primordial que el arte contemporáneo ejerce hoy en la creación de discursos críticos y antihegemónicos.
Gabriel_orozco_contraposiciones_art

㉗ Sonic Process. A new geography of sounds
Actar Editorial, 2002
128p.  展覧会カタログ(3 May - 1 Sep. 2002 —  MACBA バルセロナ現代美術館)
3,930円

音楽は美術館の資料記録から除外されてきた。一方で映画や映像は、サウンドトラックが創造性を持つオーディオ要素として認められてから、資料記録に加えられつつある。しかし、アメリカの現代美術家マイク・ケリー(1952-2012)と前衛音楽家ジョン・ケージ(1912-1992)というような異分野同士の活動は音響処理(sonic process)をアート面で再評価へと導いた。バルセロナ現代美術館は、ガブリエル・オロスコを含むアーティストたちに呼びかけ、20世紀後半の音響誌の変遷をたどる展覧会を開催した。
Music has traditionally remained outside of Muesographic practice. Cinema and, more specifically video, however, allowed for its gradual incorporation once the soundtrack was determined to be a creative audio element, as opposed to simply musical. Artists such as Cage and Mike Kelly, working from different backgrounds, made way for the aesthetic re-evaluation of sonic processes, which developed more and more along the lines of performance and installation art. The MACBA, in an attempt to track the transformation of the acoustic geography of the latter half of the 20th century, organized the 2002 show Sonic Process. For the show, the MACBA called on artists and artists’ collectives such as Doug Aitken, Coldcut, Mathieu Briand, Tosca, Renée Green, Martí Guixé, Mike Kelly, Gabriel Orozco, Anna Piva, Flow Motion, Scanner, and David Shea. The catalogue includes texts on musical semiotics (Diedrich Diederichsen), the death of the singer/songwriter (Elie During), the geography of electronic music (Christine Van Assche, Simon Raynolds, David Toop), Cageian philosophy (Francisco López), and musical migrations and hibridations (Kodwo Eshun and Edward George), as well as a glossary of sound-related terms.
Gabriel_orozco_sonic_process

㉘ Vitamin D. New perspectives in Drawing
Phaidon, 2005
350p. 290 x 250 mm 500 colour illustrations
7,210円

キュレーターと美術評論家たち選定した、ガブリエル・オロスコを含むアーティストたちのドローイング集。
Drawing has recently experienced a renewal of importance in the art world; in fact, it has rarely been as widely represented in the biennials, art fairs and exhibitions as it is now. Similar in concept, scope and structure to Phaidon`s successful volume Vitamin P, Vitamin D presents, in A to Z order, the work of 109 artists who have emerged internationally since 1990 using the medium of drawing. Whether representational or abstract, small or large in scale, using only one line or rich in colours and pattern, drawings have a highly descriptive and meticulously detailed quality that is being explored by an increasing number of contemporary artists. Extending beyond the traditional image associated with this medium, Vitamin D hopes to illustrate the complexity, variety and relevance of the practice of drawing today.
table of contents Artists Featured: D-L Alvarez, Francis Alÿs, Ryoko Aoki, Kaoru Arima, Silvia Bächli, Devendra Banhart, Anna Barriball, Shannon Bool, Michaël Borremans, Andrea Bowers, Jesse Bransford, Fernando Bryce, Cai Guo-Qiang, Ernesto Caivano, Los Carpinteros, Raimond Chaves, Sandra Cinto, Russell Crotty, Roberto Cuoghi, John Currin, Amy Cutler, Jeff Davis, Tacita Dean, Trisha Donnelly, Marlene Dumas, Sam Durant, Marcel Dzama, Memed Erdener, Simon Evans, Simon Faithfull, Spencer Finch, Urs Fischer, Roland Flexner, Ellen Gallagher, Matt Greene, Joseph Grigely, Anna Sigmond Gudmundsdottir, Daniel Guzman, Sebastian Hammwöhner, Trenton Doyle Hancock, Björn Hegardt, Arturo Herrera, Nobuya Hoki, Christian Holstad, Huang Yong Ping, Dean Hughes, Gareth James, Yun-Fei Ji, Chris Johanson, Kerstin Kartscher, William Kentridge, Toba Khedoori, Dr. Lakra, Michael Landy, Ricardo Lanzarini, Graham Little, Mark Lombardi, Mindaugas Lukosaitis, Marco Maggi, Frank Magnotta, Mark Manders,Yuri Masnyj, Dominic McGill, Julie Mehretu, Jean-François Moriceau and Petra Mrzyk, Claudia and Julia Müller, Dave Muller,Vik Muniz, David Musgrave, Wangechi Mutu, Yoshitomo Nara, Paul Noble, Jockum Nordström, Glexis Novoa, Roman Ondák, Robyn O’Neil, Gabriel Orozco, Pavel Pepperstein, Peter Peri, Dan Perjovschi, Raymond Pettibon, Elizabeth Peyton, Chloe Piene, Fernando Renes, Robin Rhode, Matthew Ritchie, Frances Richardson, Serse, Silke Schatz, Anne-Marie Schneider, Steven Shearer, David Shrigley, Simone Shubuck, James Siena, Shahzia Sikander, Lucy Skaer, Torsten Slama, Josh Smith, Zak Smith, Nedko Solakov, Hayley Tompkins, Susan Turcot, Banks Violette, Amelie von Wulffen, Kara Walker, Olav Westphalen, Richard Wright, Katharina Wulff, Daniel Zeller.
Gabriel_orozco_vitamin_d

㉙ Learning Less: Gabriel Orozco, Fischli and Weiss, Richard Wentworth
Fischli, Peter
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Centro de la Imagen ; [Guadalajara] : Museo de las Artes, Universidad de Guadalajara, 2004
120p. 178 ills. (148 col.). 26 x 20 cm. 展覧会カタログ(21 de Febrero - 23 de Abril de 2001, BOGOTÁ, Casa de Moneda)
9,770円

Patricia Martín(メキシコ・シティ生まれ、インデペンデント・キュレーター)による企画展。写真を通じた3人のアーティストたちの異なる視線。
Curaduría de Patricia Martín. Proyecto desarrollado desde hace aproximadamente tres años, como parte de una investigación personal de la curadora mexicana Patricia Martín, que a partir del año 2000 comenzó su itinerancia por el Distrito Federal, Guadalajara y Aguascalientes en México.La exposición reúne a Gabriel Orozco (Jalapa, México, 1962), Peter Fischli (Zúrich, Suiza, 1952) & David Weiss (Zúrich, Suiza, 1946) y Richard Wentworth (Samoa, 1947); tres miradas diferentes a través de la fotografía, en donde los artistas encuentran un medio para retratar sus hallazgos callejeros dentro del paisaje urbano, sus alrededores y sus objetos.
Gabriel_orozco_learning_less

㉚ Fast Forward
Himmelsbach, Sabine, Urbaschek, Stephan, Akerman, Chantal
Ingvild Goetz, 2003
526pp.
9,070円

メディアアートは現代の芸術表現の一角を占めている。本書は、ガブリエル・オロスコを含めた約80名のアーティストによる180点を超えるフィルムとビデオの作品を収めている。
At this point in art time, new media work needs no longer be prefixed by"new." With a firm place in institutional and private collections, with an ever-burgeoning range of practitioners, media art can safely be considered a part of the contemporary canon. And hence Fast Forward, a hefty, thorough reference guide, a virtual catalogue raisonné of the medium, from works found in the Goetz Collection. Over 180 film and video works by almost 80 international artists are represented, including: Eija-Liisa Ahtila, Doug Aitken, Chantal Akerman, Francis Alÿs, Emmanuelle Antille, Kutlug Ataman, Matthew Barney, Andrea Bowers, Janet Cardiff / George Bures Miller, Tacita Dean, Rineke Dijkstra, Stan Douglas, Tracey Emin, Peter Fischli / David Weiss, Douglas Gordon, Rodney Graham, Mona Hatoum, Teresa Hubbard / Alexander Birchler, Pierre Huyghe, Annika Larsson, Sharon Lockhart, Steve McQueen, Bjørn Melhus, Arnout Mik, Tracey Moffatt, Sarah Morris, Gabriel Orozco, Tony Oursler, Paul Pfeiffer, Jeroen de Rijke / Willem de Rooij, Pipilotti Rist, Santiago Sierra, Beat Streuli, Sam Taylor-Wood, Diana Thater, Wolfgang Tillmans, Rosemarie Trockel, and Gilian Wearing
Gabriel_orozco_fast_forward

2014/05/21

特別展 建築家ガウディ×漫画家井上雄彦 - シロクロする創造の源泉 - Takehiko Inoue interprets Gaudi's Universe

 完成までに300年かかると言われていたサグラダ・ファミリア(聖家族贖罪教会、スペイン・バルセロナ)が、アントニ・ガウディ没後100年目を迎える2026年に完成するという発表が、昨年9月に設計責任者から発表された(参照:サグラダ・ファミリアの完成予想動画が登場)。

 この未完の作品に終生、設計と建築に取り組んだ建築家アントニ・ガウディ(スペイン・カタロニア、1852年-1926年)とバスケットバール漫画作品≪SLAM DUNK≫を描いた漫画家井上雄彦(鹿児島県伊佐市、1967年生まれ)、異なるジャンルで日西を代表する二人のアーティストによる時空を超えたコラボレーション展が、「2013‐2014日本スペイン交流400周年」を記念して、森アーツセンターギャラリー(東京・六本木)において7月12日から開催される。

Gaudi_inoue_logo_2

特別展 ガウディ×井上雄彦 - シンクロする創造の源泉 -
Takehiko Inoue interprets Gaudi's Universe
 

会期 2014年7月12日(土)~9月7日(日)※会期中無休
開館時間 午前10時~午後8時(最終入場午後7時半)
会場 森アーツセンターギャラリー    
    東京都港区六本木6-10-1(東京・六本木ヒルズ 森タワー 52F)
観覧料 一般・大学生1,800円(1,600円)
      中学・高校生1,300円(1,100円)
      4歳~小学生800円(600円)
※( )内は前売・団体料金(団体は15名以上)
※3歳以下は入館無料
※展望台・森美術館の入場券を持つ観覧者は、当日に限り得な追加券あり
※障がい者手帳を所持者とその付き添い者1名は当日入館料の半額
※15名以上の団体券および障害者手帳を所持者の割引は7/12以降、森アーツセンターギャラリーでの取扱い

問合せ 0570-063-050  (10:00~20:00)ローソンチケット内
公式HP www.gaudinoue.com

主催 東映、テレビ朝日、BS朝日、朝日新聞社、森アーツセンター
共催 AUREA、カタルーニャ工科大学バルセロナ建築学部ガウディ記念講座
後援 スペイン大使館、J-WAVE
協賛 木下グループ 木下工務店
協力 サグラダ・ファミリア聖堂建設財団/聖家族贖罪教会文書館
    カタルーニャ財団 ラ・ペドレラ/アイティープランニング
    日経BP社/ローソンチケット/エールフランス航空
メディアパートナー アメーバピグ、Antenna
監修 ジャウマ・サンマルティー
(カタルーニャ工科大学バルセロナ建築学部ガウディ記念講座所長)
日本側学術監修 鳥居徳敏(神奈川大学教授)
展覧会公式ナビゲーター 光嶋裕介(建築家) 

巡回情報
◆金沢 金沢21世紀美術館 2014年 10/4(土)〜11/5(水)
◆長崎 長崎県美術館 2014年 12/20(土)〜2015年 3/8(日)
◆神戸 兵庫県立美術館 2015年 3/21(土)〜5/24(日)
◆仙台 せんだいメディアテーク 2015年 6月3日(水)〜7月12日(日)

 本展は、3部構成からなる。アントニ・ガウディはバルセロナの南に位置する田舎町で生まれ、体が弱く、内気であったが、自然の動植物を観察することが好きな少年で、トネットという愛称で呼ばれていた。「第1章 トネット少年、バルセロナのガウディへ」では、ガウディの子供時代とバルセロナでの学生期、卒業後まだ建築家として無名の頃のガウディを、関連資料でたどるとともに、その世界観を井上雄彦が描き、表現する。

Inoue_takehiko_tonetto_s
井上雄彦<<トネット>> 2013年 ©I.T.Planning

「偉大な本、常に開かれ、努力して読むに値する本、それは、大自然の本である」

 建築家としてデビュー間もない26歳のガウディは、新興ブルジョワ、アウゼビ・グエイ(グエル)の庇護のもと、自由な発想とデザインが磨かれ、画期的かつ合理的な建築構造を形にしてゆく。「第2章 建築家ガウディ、誕生」では、建築界で名をj馳せるようになった黄金期のガウディが建てた珠玉の代表作を図面やスケッチ、写真、模型、そして家具やデザイン・パーツなど多様な作品により紹介する。また、そこには井上雄彦が創る異なる世界が広がる。

「独創性(オリジナリティー)とは起源(オリジン)に戻ることである」

 建築家として名声を得たガウディはその成功とは裏腹に、クライアントとの軋轢や創作への迷い、大切な家族や40年来連添ったパトロン、グエイ(グエル)との別れを経験し、次第に修道僧のような道を歩む。サグラダ・ファミリアは1883年、31歳のときに主任建築家として携わり始めましたが、1914年にはほかの全ての仕事を断って、聖堂建築のみに身を捧げるようになった。「第3章 ガウディの魂-サグラダ・ファミリア」では、ガウディのこれまでのキャリアと人生の結晶ともいえるサグラダ・ファミリアに焦点をしぼり、その建築の歴史と発展を関連資料でたどる。クライアントを神と据え、自分が生きているあいだに完成できないと知っていながら身を砕き、創り続けたガウディ。ここでは、井上雄彦が建築家から受けたインスピレーションをその独特の感性により解釈し、ガウディの宇宙観を表現する。

「神は完成をお急ぎではない」

≪みどころ≫
❶ ガウディと井上雄彦
またとない夢のコラボレーション
 スペインを代表する建築家、アントニ・ガウディと日本を代表する漫画家、井上雄彦。
それぞれが唯一無二の魅力を放つ、二人のアーティストが奏でる夢のコラボレーションが実現する。これまで、ガウディに関する展覧会は日本を含む各国で幾度となく開催されてきたが、漫画家との共演は今回が初めて。 展示空間にひろがる新しいかたちの化学反応が楽しみ。

❷ ガウディってどんな人? 
展示で感じる、ガウディの偉業とその人間像 
 スペインのガウディの専門機関が所蔵する貴重な資料約100件の出品のほか、井上雄彦作の画や物語により創りだされるガウディ・ワールド、3面スクリーンによるシアター映像、プロジェクション・マッピングによる演出、床への装飾、 建築構造のインスタレーション等、展示空間は大胆に展開してゆく。 各作品の鑑賞のみにとどまらない多様な展示手法を通して、より深いガウディ像があぶり出される。

❸ 井上雄彦 
すべて描きおろす
 今回、井上雄彦が出品する作品約40点は、世界最大級の手漉き和紙に描かれる墨絵を含め、本展覧会のために描き下ろされるものとなる。 実際に現地バルセロナに滞在し、ガウディの建築作品で、世界遺産にも登録されているカサ・ミラ内にアトリエをかまえ、制作活動を進める。井上雄彦の視点と類いまれな創造力によりガウディの世界を解釈し、創りだされる作品群はガウディの内面にせまるものとなる。
追記:2014年5月23日行われた「手漉き和紙制作プロジェクト」についてはこちら

≪プロフィール≫
アントニ・ガウディ Antoni Gaudi (1852-1926)
スペイン・カタルーニャ出身の建築家。19世紀から20世紀にかけてモデルニスモ(スペインにおけるアール・ヌーヴォー)期にバルセロナを中心に活動。1883年、主任建築家に就任以来、没するまでその生涯を捧げたサグラダ・ファミリアをはじめ、グエル公園、カサ・ミラなどの作品群が世界遺産に登録されている。現在も建設が進められているサグラダ・ファミリアは、ガウディ没後100年にあたる2026年に完成予定。
Antoni_gaudi
アントニ・ガウディ(1878 年頃)
Foto: Audouard & C.ª,
Barcelona © Institut
Municipal de Museus de Reus

井上雄彦 Takehiko Inoue (1967- )
漫画家。代表作に国内発行部数1億部を突破した「SLAM DUNK」、連載中の「リアル」、「バガボンド」がある。文化庁芸術選奨新人賞、手塚治虫文化賞マンガ大賞など受賞多数。美術館全体を使った「井上雄彦 最後のマンガ展」、真宗大谷派東本願寺へ描き下ろした屏風絵「親鸞」の制作など、これまでの漫画家の枠を超えた活動も反響を呼んでいる。昨年12月、「2013-2014日本スペイン交流400周年」の親善大使に就任。
Inoue_takehiko_small_3
井上雄彦
©I.T.Planning、日経BP 社
(写真:川口忠信)

アントニ・ガウディ関連書籍(海外出版物)の案内-GaleriaLIBRO

2014/05/16

Gabriel Orozco/ガブリエル・オロスコ

洋才書魂 No.140 2014年5月 Gabriel Orozco/ガブリエル・オロスコ

2014/05/05

La Biblioteca del Greco

Biblitoteca_de_el_greco
Detalle: Rodrigo de la Fuente (?), El Greco. Óleo sobre lienzo, 96 x 82,3 cm, h. 1582-1585. Madrid, Museo Nacional del Prado

La Biblioteca del Greco
会期 2014年4月1日(火) - 6月29日(日)
    月-土 10:00-20:00/日・祝日 10:00-19:00
会場 プラド美術館(スペイン・マドリッド)
観覧料 月-土 10:00-18:00 日・祝日 10:00-17:00 一般14€、ほか
      月-土 18:00-20:00 日・祝日 17:00-19:00 一般7€、ほか

主催 プラド美術館、スペイン国立図書館、El Greco 2014

Mueso_nacional_del_prado
Biblioteca_nacional_espana_2

El_greco_2014

コミッショナー Javier Docampo, Jefe del Área de Biblioteca, Archivo y Documentación del Museo Nacional del Prado, y José Riello, profesor del Departamento de Historia y Teoría del Arte de la Universidad Autónoma de Madrid

展覧会図録
LA BIBLIOTECA DEL GRECO

 エル・グレコが、1614年4月7日に死去した時、家財道具とともに130冊の本が残されていた。息子のJorge Manuel Theotocópuliによって蔵書目録が二度にわたって作成されていることは一部の者たちに知られている。最初の蔵書目録は、エル・グレコの死の数週間後に、そして二度目は、息子の再婚の際、提出された財産目録として1621年に蔵書目録が作成されている。本展は、この蔵書目録を基にして、五部の構成となっている。

≪古代ギリシャの先人たちと遺産≫
第1部は、エル・グレコが受けたギリシャ文化の影響を展示する。エル・グレコは、ホメロス、アッピアノス、クセノポンの古典作品や、歴史上の英雄であり、画家アペレスを庇護し、芸術の庇護者となったアレクサンドロス大王に関する古典作品などを通して、自分の出自を常に誇りに思っていた。そして、エル・グレコは自分をアレクサンドロス大王の化身とも思っていた。エル・グレコの蔵書にはプラトンの著作は無いかわりに、アリストテレスの著作があることが明らかになっている。

Inventario_de_bienes_del_greco
Inventario de bienes del Greco, 12 de abril y 7 de julio de 1614. Escribano Juan Sánchez de Soria, sign. 23041, fols. 1404v-1405. Archivo Histórico Provincial de Toledo

≪イタリアでの変質≫
第2部は、ヴェネチア、ローマなどのイタリアの都市を放浪するなかで、エル・グレコの絵画が受けた顕著な変質を考察する。この時代は他の画家たちの作品に触れたり、知識人たちとの交流を通じて、集中的に独学を行い、主流の絵画理論や実践をエル・グレコは吸収した。この時点で、神話、歴史、宗教から引き出されたテーマの教化的描写を越え、絵画を自立した論証としてとらえ始めた。

≪瞑想的科学としての絵画≫
第3部は、本展の中心となる展示となる。エル・グレコは、絵画は目に見えるものを再現できるとともに、不可能なるものも再現できると確信した。つまり、絵画を現実の驚異を探るための、あるいは神話を題材にしたテーマや秘蹟を描くための手段として思いついたのだった。

≪ウィトルウィウと建築の条件≫
エル・グレコは、絵画の背景に見られる彫刻と建築では主導権を守り抜いていたが、この時代、特に建築はリベラルアーツと関係が深く、芸術分野において重要な芸術形態として考えられていた。また、建築は教養人であるための必要な知識でもあったからである。エル・グレコ自身も教養人だと思っていたに違いない。エル・グレコは絵画作品が収められる祭壇衝立を設計するほか、内容や所在は知られていないが、建築論文を著している。ウィトルウィウ(Marcus Vitruvius Pollio、共和政ローマ期の建築家・建築理論家)の論文に関する数点の論文が蔵書に収められていることから、エル・グレコが建築論文を残していることが説明できる。さらに、セバスティアーノ・セルリオ(Sebastiano Serlio、1475年9月6日 - 1554年ごろ、イタリアのマニエリスムの建築家)、アンドレーア・パッラーディオ(Andrea Palladio, 1508年11月30日-1580年8月19日、イタリア・パドヴァ生まれの建築家)、ジャコモ・バロッツィ・ダ・ヴィニョーラ(Giacomo Barozzi da Vignola、1507年10月1日-1573年7月7日、16世紀マニエリスムを代表するイタリアの建築家、通称はヴィニョーラ)たちの重要な論文も当時出版されている。

≪宗教画問題≫
エル・グレコは制作の多くを宗教画に注いだにも拘わらず、何故宗教画に対して熟考を重ねなかったのか。エル・グレコ自身の信仰心とは別に、教義と品格に絵画に適合させるために参考にしたと思われる宗教書はわずか11冊しか所蔵していなかったのは何故なのかを最終部で取り上げる。

Anotaciones_de_el_greco
Anotaciones de El Greco en un ejemplar del tratado de Arquitectura de Vitruvio de la Biblioteca Nacional

≪出品リスト≫
Los inventarios
1. Inventario de bienes del Greco 12 de abril y 7 de julio de 1614
Escribano Juan Sánchez de Soria
Documento gráfico, 42 x 31,5 x 0,5 aprox
Archivo Histórico Provincial Toledo
2. Inventario de bienes de Jorge Manuel Theotocópuli7 de agosto de 1621 y 7 de agosto de 1622
Escribano Rodríguez de la Hoz
Documento gráfico, 42 x 31,5 x 18
Archivo Histórico Provincial Toledo

I. La herencia grecolatina
3. Obras Florencia, Filippo Giunti, 1516
Jenofonte
Inventario de 1614: "xenofonote"
Libro, 30 x 21 x 3,5
Museo del Greco Toledo
4. De las guerras civiles y extranjeras de los romanos Venecia 1551
Apiano Alejandrino
No inventariado
Libro, 16 x 11 x 6
Biblioteca Nacional de España
5. Ilíada Estrasburgo, 1572
Homero
Inventario de 1614: "Omero"
Libro, 16 x 11 x 5,5
Patrimonio Nacional, Biblioteca del Palacio Real de Madrid
6. Física París, 1532
Aristóteles
Inventario de 1614: "ísica de aristotiles"
Libro, 21 x 15 x 2
Biblioteca Nacional de España
7. Obras Basilea 1544
Flavio Josefo
Inventario de 1614: "Josefo de belo Judaico
Libro, 33 x 23 x 6,5
Patrimonio Nacional, Biblioteca del Palacio Real de Madrid
8. Vidas paralelas Basilea, 1533
Plutarco
Inventario de 1614: "bite di Plutarco"
Libro, 33 x 21,5 x 4,5
Patrimonio Nacional, Biblioteca del Palacio Real de Madrid
9. Historia de la expedición de Alejandro Magno Ginebra, 1575
Flavio Arriano Inventario de 1614: ""[A]riani de belo [a]lexandri"""
Libro, 37 x 24 x 2,5
Patrimonio Nacional, Biblioteca del Palacio Real de Madrid
10. De la consolación de la filosofía Florencia, 1551
Boecio
Inventario de 1614: "Boeçio seberino"
Libro, 20,5 x 14 x 1,8
Madrid, Museo Nacional del Prado

II. La formacion italiana
11. Vidas de los más excelentes pintores, escultores y arquitectos italianos Florencia 1568
Giorgio Vasari
No inventariado
Libro, 25 x 19 x 5
Familia de Don Xavier de Salas
12. Descripción de Italia Venecia, 1553
Leandro Alberti
Inventario de 1614: "Descripzione di Italia"
Libro, 22,2 x 16,4 x 5
Biblioteca Nacional de España
13. Historia de Italia Venecia, 1574
Francesco Guicciardini
Inventario de 1614: "ystoria di Italia"
Libro, 21 x 16,5 x 7
Biblioteca Nacional de España
14. Obras Venecia, 1539
Francesco Petrarca
Inventario de 1614: "Petrarca"
Libro, 152 x 110 x 35
Patrimonio Nacional. Biblioteca del Palacio Real de Madrid
15. Orlando furioso Venecia, 1568
Ludovico Ariosto
Inventario de 1614: "ariosto"
Libro, 25,5 x 19 x 4,5
Biblioteca Fundación Lázaro Galdiano
16. Amadís Venecia, 1560
Bernardo Tasso
Inventario de 1614: "lamadiji di bernardo taso"
Libro, 27 x 19 x 5
Biblioteca Nacional de España
17. Diez diálogos sobre la retórica Venecia, 1562
Francesco Patrizi
Inventario de 1614: "Diez dialogos de fran[ces]co patrizio"
Libro, 20,5 x 14,9 x 3
Biblioteca Nacional de España

III. La pintura como ciencia especulativa
18. Tratado del arte de la pintura, la escultura y la arquitectura Milán, 1585
Giovanni Paolo Lomazzo
Inventario de 1614:"Tratato del arte de la pitura"
Libro, 22,5 x 15,5 x 5,4
Museo Nacional del Prado
19. Obras: Aritmética, Geometría, Cosmografía y Relojes Venecia, 1587
Oronce Finé
Inventario de 1621:"oronti finei de arismetica"
Libro, 21 x 15 x 0,5 cm
Biblioteca Nacional de España
20. Aritmética práctica y especulativa Madrid, 1598
Juan Pérez de Moya
Inventario de 1621: "arismetica de moya"
Libro, 15 x 10 x 4
Biblioteca Nacional de España
21. La práctica de la perspectiva Venetia, 1569
Daniele Barbaro
Inventario de 1621: "Prospetiba del barbaro"
Libro, 33 x 22,5 x 2
Museo Nacional del Prado
22. Las dos reglas de la perspectiva práctica Roma, 1583
Jacopo Barozzi da Vignola
Inventario de 1621: ""una prospetiba de biñola [...]Prospetiba de Biñola"""
Libro, 36 x 26 x 2,5
Biblioteca Nacional de España
23. La práctica de la perspectiva Venecia, 1596
Lorenzo Sirigatti
Inventario de 1621: "Prospetiba de lorenzo sirigati"
Libro, 42,5 x 29 x 2,7
Biblioteca Nacional de España

La_prctica_de_la_perspectiva
La práctica de la perspectiva. Venecia, 1569. Daniele Barbaro. Inventario de 1621: "Prospetiba del barbaro". Libro, 33 x 22,5 x 2. Museo Nacional del Prado

IV. Vitrubio y los términos de la arquitectura
24. Los diez libros de arquitectura Venecia, 1556
Vitruvio y Daniele Barbaro
Inventario de 1621: "[Tr]es bitrubios ytalianos"
Libro, 41 x 29 x 4
Biblioteca Nacional de España
25. Carta del Greco al cardenal Alessandro Farnese Roma, 6 de julio de 1572
Carteggio Farnesiano, Estero, Roma, busta 467, s.f.
Documento gráfico, cerrada 27,8 x 20,2 abierta 27,8 x 40,5
Archivio di Stato di Parma
26. Libro primero [-quinto] de arquitectura Venecia, 1566 Sebastiano Serlio
Inventario de 1621: "Primer libro de Sebastian serlio"
Biblioteca Nacional de España
27. Comentarios a los diez libros de arquitectura de Vitruvio Lyon, 1552
Vitruvio y Guillaume Philander
Inventario de 1621: "un bitrubio latino"
Libro, 24,5 x 16 x 4
Museo Nacional del Prado
28. Los diez libros de arquitectura Madrid, 1582
Leon Battista Alberti según Francisco Lozano (?)
Inventario de 1621: "León bautista alberto"
Libro, 22 x 17 x 2,5
Museo Nacional del Prado
29. Libro sobre arquitectura en que se reproducen algunas antigüedades notables de Roma Roma, 1559
Antonio Labacco
Inventario de 1621: "antonio labaco"
Libro, 40 x 28 x 3,5
Museo Nacional del Prado
30. Tercer y cuarto libros de arquitectura Toledo, 1552
Sebastiano Serlio según Francisco Villalpando
Inventario de 1621: "Sebastian serlio"
Libro, 33,5 x 23,5 x 3,5
Museo Nacional del Prado
31. Los cuatro libros de arquitectura Venecia, 1570
Andrea Palladio
Inventario de 1621: "Andrea Paladio"
Libro, 30,5 x 22 x 3,6
Museo Nacional del Prado
32. Regla de los cinco órdenes de arquitectura Roma, 1562
Jacopo Barozzi da Vignola
Inventario de 1621: "Un biñola con barios papeles de trazas" o "un biñola solo"
Libro, 41 x 28 x 3,5
Museo Nacional del Prado
33. Regla de los cinco órdenes de arquitectura Madrid, 1593
Jacopo Barozzi da Vignola según Patricio Cajés
Inventario de 1621: "Un biñola con barios papeles de trazas" o "un biñola solo"
Libro, 30 x 22,5 x 6
Museo Nacional del Prado
34. Teatro de los instrumentos y lasfiguras matemáticas y mecánicas Lyon, 1602
Jacques Besson
Inventario de 1621: "Jacobo besoni de máquinas"
Libro, 39 x 27,5 x 1,5
Museo Nacional del Prado
35. Ciudades del Orbe Terrestre Colonia, 1593
Georg Braun
Inventario de 1621: "descripzion de zidades"
Libro, 43.2 x 33.5 x 6.4 cm
Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid

V. Religión
36. Obras Heidelberg, 1593
San Justino mártir
Inventario de 1614: "S[an] Justino mártir"
Libro, 35 x 22 x 5
Biblioteca Nacional de España
37. Homilías Lovaina, 1532
San Basilio el Grande
Inventario de 1614: "[O]melias de S[an] basilio"
Libro, 14,1 x 9,2 x 2,6
Biblioteca Nacional de España
38. Oraciones Basilea, 1552
San Juan Cristóstomo
Inventario de 1614: "o[r]aziones de S[an] Ju[an] grisostomo"
Libro, 17 x 11 x 1,5
Patrimonio Nacional, Biblioteca del Palacio Real de Madrid
39. Obras Florencia, 1516
Pseudo Dionisio Areopagita
Inventario de 1614: "San dionisio de Zelesti yerarquia"
Libro, 16.6 x 10.8 x 3
Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid
40. Constituciones de los Santos Apóstoles Venecia, 1563
Inventario de 1614: "Constituziones de los S[ant]os apóstoles"
Libro, 21 x 16 x 3
Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid
41. Cánones y decretos del Concilio de Trento Roma, 1583
Inventario de 1614:"si[no]do tridentino"
Libro, 20 x 14,2 x 2,5
Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid
42. Flor de los santos: vidas de santos extravagantes y varones ilustres en virtud Toledo, 1589
Alonso de Villegas
Inventario de 1621: "flos santorum"
Libro, 30,5 x 22,5 x 5
Biblioteca Fundación Lázaro Galdiano
43. El soplón
El Greco
Óleo sobre lienzo, 61 x 50,8 cm
h. 1570 - 1572
Colección Colomer
44. Una fábula
El Greco
Óleo sobre lienzo, 50,5 x 63,6 cm
h. 1580
Museo Nacional del Prado
45. Antonio de Covarrubias y Leiva
El Greco
Óleo sobre lienzo, 67 x 57 cm
h. 1600
Museo del Greco Toledo
46. La Encarnación
Cornelis Cort según Tiziano
Buril, 41 x 27 cm
1566
Biblioteca Nacional de España
47. Pentecostés
Cornelis Cort según Giorgio Vasari
Buril, 465 x 290 mm
1574
The British Museum
48. El Bautismo de Cristo
Cornelis Cort según Francesco Salviati
Buril, 297 x 204 mm
1575
Museo Nacional del Prado
49. Laocoonte
Giovanni Battista Fontana
Aguafuerte, 300 x 438 mm
1560 - 1579
The British Museum
50. La Adoración de los pastores
Cornelis Cort según Taddeo Zuccaro
Buril, 428 x 290 mm
1567
The British Museum
51. San Francisco recibiendo los estigmas
Cornelis Cort según Girolamo Muziano
Aguafuerte y buril, 43 x 30 cm
1568
Biblioteca Nacional de España
52. Perspectiva general del Monasterio de San Lorenzo del Escorial
Pedro Perret según Juan de Herrera
Talla dulce (buril sobre aguafuerte) sobre papel verjurado ahuesado, 562 x 857 mm
Inventario de 1621: "un escurial estampado"1587
Museo Nacional del Prado
53. Retrato de un médico (?)
El Greco
Óleo sobre lienzo, 93 x 84 cm1582 - 1585
Museo Nacional del Prado
54. La Anunciación
El Greco Óleo sobre lienzo, 26,7 x 20 cm
h. 1570 - 1572
Museo Nacional del Prado
55. La Coronación de la Virgen
Alberto Durero
Entalladura, 290 x 208 mm1510
Biblioteca Nacional de España
56. La Santísima Trinidad
Alberto Durero
Entalladura, 399 x 285 mm1511
The British Museum

Perspectiva_general_del_monasterio
Perspectiva general del Monasterio de San Lorenzo del Escorial, Pedro Perret según Juan de Herrera. Talla dulce (buril sobre aguafuerte) sobre papel verjurado ahuesado, 562 x 857 mm. Inventario de 1621: "un escurial estampado". 1587. Museo Nacional del Prado

« 2014年4月 | トップページ | 2014年6月 »

LIBER 2010

  • Liber2010_041
    スペイン国際ブックフェアLIBER マドリッドとバルセロナで交互に開催される。
無料ブログはココログ