« 堀越千秋 読売新聞原画展 水にうつる月 | トップページ | <エル・グレコとモダニズム> El Greco und die Moderne/El Greco and Modernism/El Greco y los modernos »

2012/05/16

Carlos Fuentes, Carlos Monsivais, Barbara Gaehtgens: Mexicanidad

 日本でも数多くの翻訳作品が出ているメキシコの小説家Carlos Fuentes(カルロス・フエンテス)が、5月15日メキシコ市内の病院で逝去した。83歳。

 先月、ドイツの出版社より、共著で出版された一作を紹介します。。テキストは今のところドイツ語版のみなのか不明。

Mexicanidad

Carlos Fuentes, Carlos Monsivais, Barbara Gaehtgens:
MEXICANIDAD
Frida Kahlo, Diego Rivera, Rufino Tamayo, Francisco Toledo, Adolfo Riestra

Swiridoff Verlag(Künzelsau), 27 April 2012
22,5 x 28cm, 320 Seiten,
Leinenband mit Schutzumschlag
価格はお問い合わせください。

„Frida Kahlo übersetzt wie kein anderer Künstler unseres geschundenen Jahrhunderts den Schmerz in die Kunst“ (Carlos Fuentes)

Selbstinszenierung als Lebensform: eine permanente Demonstration von Stärke und eine Kampfansage an die Leiden, die sowohl ihr von Krankheiten geplagter Körper als auch die Liebe in einer vom Machismo geprägten Kultur verursachten.
Dass Frida Kahlo, aus einer bürgerlichen Familie stammend, in ein neues, unsicheres Mexiko hineinwächst, dessen Weg so wechselvoll verläuft wie ihr eigenes Leben, macht ihre Bildern voller Pracht, Provokation und bisweilen auch trauriger Schönheit zum idealen Fond für die kommende Ausstellung in der Kunsthalle Würth, die unter dem Titel MEXICANIDAD über 100 bedeutende Werke von Frida Kahlo, Diego Rivera, Rufino Tamayo, Francisco Toledo und Adolfo Riestra vereint und im Hinblick auf ihre nationale Identität befragt.

Besondere Kooperationspartner aus Mexiko und den USA sind das Museo Dolores Olmedo (Espacio de Diego y Frida), das Museo Tamayo, das Museo de Arte Moderno, die Galería Arvil, die Galería OMR, alle Mexico City, sowie das Getty Research Institute in Los Angeles.

序文(pdf)をダウンロードできます。
「mexicanidad_preface.pdf」をダウンロード

« 堀越千秋 読売新聞原画展 水にうつる月 | トップページ | <エル・グレコとモダニズム> El Greco und die Moderne/El Greco and Modernism/El Greco y los modernos »

Art Book/美術洋書」カテゴリの記事

LIBER 2010

  • Liber2010_041
    スペイン国際ブックフェアLIBER マドリッドとバルセロナで交互に開催される。
無料ブログはココログ